長谷川穂積や内藤大助だって負けた。
Hozumi Hasegawa and Daisuke Naito lost, too.
重要なのは、気持ちまで負けないことだ。
The important thing is that a feeling does not lose either.
翌日に落ち込んだ気持ちを持ち越してはいけない。
You must not carry over the gloomy feeling until the next day.
たとえ番付が下がることになったとしても。
Even if a ranking will fall.
明日は、きっと大丈夫！
Better luck tomorrow!
※画像はどっかのサイトからパクりました。かっこいい。
俳優の児玉清さんの信条は、「負けるのは美しく」だそう。
褒め言葉ほど無責任で怖いものはない。
Nothing is more irresponsible and more scary than praize.
「役者殺すにゃ刃物はいらぬ、ただめちゃめちゃに褒めりゃいい」と言われるほどだ。
It is said that "the knife is not necessary to kill the actor. You merely praize it".
自分を客観的に冷徹な目で見つめなくてはならないが、
You must stare at oneself with cool-headed eyes objectively.
そうすると、欠点ばかりが目立って敗北感や挫折感ばかりが生じる。
However, doing it, only a fault is out-standing, and only a feeling of defeat and a sense of failure occur.
そこで見いだした解決策が、「負けるのは美しく」である。
So, he found the way of a solution "lose beautifully".
いっそ最初から勝とうと思わず、負けるのが当たり前と考えろ。
Think that it is natural to lose without intending to win from a beginning.
どうせ負けるとわかってあるのなら、せめて美しく負けてみてはどうか。
If I know that I lose, how about losing beautifully?
今、大相撲夏場所が開催中だが、私の贔屓の力士は連日みっともない負け方ばかりしている。
The summer sumo tournament is held now.
However, the sumo wrestler of my favor loses disgustingly everyday.
どうせ負けるなら、美しく負けてほしい。
I hope that he lose beautifully if he loses.
さぁ、今日の一番、アタックチャーーーンス！！
Ok, today's match, an attack chance!!
「ワニ」とは、この辺りでフカのこと。
"Wani" is a shark in this area.
「大相撲クイズ」って何だろう？
What is "Quiz of Sumo"?
店の人に尋ねたけど、答えてもらえなかった。
I asked a staff of this shop, but he didn't answer.
【CD】
【Magazine】
'pen' (What is Shrines, What is Temples)
【Books】
'I am a Buddhist priest'
'Words of Nietzsche'
ＣＯＷＣＯＷさんのネタ「約１名酔っぱらってまぁ～す」な私。
I get drunk as if the material of Japanese comedian COWCOW.
"About one person gets drunk!"
自分で見てもイラッとしますね(笑)
I was annoyed at my face.
朝堀りの筍をいただいたので、土佐煮と筍御飯を作ってみました。
I made "the boiled like Tosa" and "the boiled rice with bamboo shoots", because I got bamboo shoots which were dug this morning.
土佐煮というのは、鰹節と一緒に炊いた煮物のことを言います。
"The boiled like Tosa" is the cooking used dried bonito for.
新鮮でアクがなく柔らかいので、薄めに味付しました。
They were fresh, and not lye, and soft, so I seasoned a little.
先月の大相撲大阪場所のとき、お茶屋さんのお土産に付いてた小鉢に盛ってみました。
I served it in a small bowl of the souvenir which I was given by the middleman at time of the Osaka sumo tournament last month.
筍御飯をよそったＭＹ茶碗は萩焼きで、永地博正さんという作家さんのものです。
My rice bowl is a work of Hiromasa Nagatochi in Hagi ceramic ware.
