Strike while the iron is hot. However, sometimes I burn, or distort it.
「十の庭」と書いて、「つなしのにわ」と読みます。
「つなし」とは、一から九まで数えたとき、「ひとつ、ふたつ、みっつ…」と、『つ』が付きますが、十は「とお」なので『つ』が付かないという、言葉遊びです。
ここでも、石は九個しかありません。十個目の石は、見る人の心の中にあるそうです。
そんな大僧正の説明もあり、小ぶりながらも趣の感じられる良い庭でした。
コメントを投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿