2008年9月14日日曜日

恋と失恋 love and lost love

シカオちゃんの最新アルバムを買った。
I bought the latest album of Shikao Suga.
(これ this one↓)































恋しちゃった。
I fell in love.

シカオちゃんと結婚したい。
I want to marry him.

でも、ちょっと待って。
But wait a little.

シカオちゃんって独身?
Is he single?

こういう系のミュージシャンは結婚してる人が多い。
The musician of such a system has many married people.

案の定、7歳下の人と結婚してた。
He has married the woman who was 7 years old younger as expected.

あ~あ! Damn!

一人で盛り上がって損した。
I suffered a loss in excitement alone.

1 件のコメント:

Yori さんのコメント...

ふふふ。ざんねん~。

だけど妻の存在が、彼をますます素敵にさせているとしたら。
ファンとしては、どんどん良い作品作って欲しいし…。
きっと、すてきなお嫁さんなんでしょうね。

私は浅野忠信さん好きだけど、チャラさんとの間に
中学生くらいの娘さんと、下に息子さんもいるんだよねぇ…。

どんな私生活してるんだろう?って勝手な想像してると、結構楽しかったりする(笑)。