2008年9月29日月曜日

「化粧まわし」 "Kesho-mawashi"








関取は、土俵入りのとき「化粧まわし」を身につけます。

Sekitori wears "Kesho-Mawashi" at the time of "Dohyo-iri"(sumo wrestler's ceremonial entrance into the ring).

「化粧まわし」は、大きなエプロンのような形をしています。

"Kesho-Mawashi" has shape that it seems to be a big apron.

豪華な刺繍がほどこされ、とても高価です。

It is embroidered luxuriously and is very expensive.

通常、スポンサーや後援会から贈られます。

It is usually given by a sponsor and the supporter's association to Sekitori.

0 件のコメント: