2010年2月4日木曜日

墓参り A visit to a grave

弟の墓参りに行った。

I went for the visit to a grave of the younger brother.


いろいろあるが、お姉ちゃんは頑張ってるぞ!

There are the various happenings of my life, but your older sister does her best!


弟の眠る寺には井戸があり、いろんな花が植えてある。

There is a well in the temple where my younger brother takes a rest and various flowers are planted.


今は椿、もう少ししたら梅が咲く。

A camellia blooms now, a plum blooms soon.

0 件のコメント: