2008年7月9日水曜日

「ちゃんこ」 "Chanko"














「ちゃんこ」とは本来、力士の食事そのものを指します。
"Chanko" originally means the sumo wrestler's meal itself.


鍋だけが「ちゃんこ」と思われがちですが、それは間違いです。
Many people understand only a one-pot dish cooked at the table is "Chanko", but it is a mistake.

例えば、カレーやパスタも力士の食事であれば「ちゃんこ」です。
For example, curry and pasta also are "Chanko" if it is the meal of the sumo wrestler.

0 件のコメント: