いとこの子供がＪリーガーになってた。
The son of the cousin became a J leaguer.
しかも、誰もが知ってる有名チーム所属。
He belongs to the famous team which anyone knows, besides.
入団の際には鳴り物入りで、前評判もすごかったらしい。
The previous reputation seems to have been splendid and glorious at the time of joining a team, too.
あんまり書くと誰だかわかるので詳しく書かないけど。
If I write his details very much, everyone can understand who it is.
そのくらい、ちょっと有名な選手。
He is a famous player all right.
相撲ばっかり観てて、全然知らんかった。
Because I watched only sumo, I never knew it.
0 件のコメント:
コメントを投稿