負けた後 after having lost

誰だって負けることはある。
Nobody does not lose.

長谷川穂積や内藤大助だって負けた。
Hozumi Hasegawa and Daisuke Naito lost, too.

重要なのは、気持ちまで負けないことだ。
The important thing is that a feeling does not lose either.

翌日に落ち込んだ気持ちを持ち越してはいけない。
You must not carry over the gloomy feeling until the next day.

たとえ番付が下がることになったとしても。
Even if a ranking will fall.

明日は、きっと大丈夫！
Better luck tomorrow!

※画像はどっかのサイトからパクりました。かっこいい。