八窓席 An eight window tea room

金地院の中にある八窓席です。
This is an eight window tea room in Konchi-in.

撮影禁止だったので、パンフレットの写真を載せました。
Because I was put under ban of photography, I carried the photograph of the pamphlet.

八窓席は小堀遠州の作です。
An eight window tea room which Enshu Kobori designed.

日本三名席の一つだそうです。
It seems to be the one of the three best tea rooms in Japan.

老松と猿の絵は長谷川等伯の作です。
The picture of the old pine-tree and the monkey were drawn by Tohaku Hasegawa.