寂光院 Jakkouin

この寺で、建礼門院は尼になり、余生を過ごしました。
In this temple, Kenreimonin became the nun and spent the rest of life.

本堂と大木は2000年に火事に遭いました。
The Buddhist sanctum and the big tree encountered a fire in 2000.

本堂は再建されましたが、木は枯れてしまいました。
The Buddhist sanctum was rebuilt, but the tree died.