稽古見学 the watching of the lesson

相撲部屋によっては、朝稽古を見学させてくれるらしい。

Some the stables of Sumo seem to admit the watching of the lesson.
　

でも、素人が稽古を見ても、つまらないと思うんだけど。。

But I think that they are not interesting even if an amateur observes the lesson.
　

バレエと一緒で、稽古の九割は地味な基礎練習だろうから。

Because, like ballet, 90% of the lesson may be restrained basics exercises.
　

相撲をしている人にとって基礎練習を見るのは勉強になるから見たほうがいい。

Because the watching of the basic exercise gives merits for the person who are playing sumo, they had better watch it.
　

してない人には、何の役に立つのだろう。

For the person who does not play sumo, what is it useful for?
　

目の保養？

A delight to the eye?