挽きたてコーヒー freshly ground coffee

道の駅さんわ182ステーションで、噂の神石高原珈琲を発見。
I discovered the Jinseki-Kogen coffee of the rumor at roadside station "Sanwa 182 Station".

我が家にはミルがないので備え付けの電動ミルで挽かせてもらった。

Because I don't have a coffee mill, I ground coffee beans in electric coffee mill ready there.

電動ミルの使用料はタダ。

The use of an electric coffee mill is free of charge.

10杯分で980円。 It is 980 yen per ten cups.

つまり１杯98円。 In other words it is 98 yen per one cup.

挽きたてなのに缶コーヒーより安い。

It is freshly ground coffee, but cheaper than canned coffee.