2010年6月6日日曜日

forget time 時間を忘れろ

I got red roses.
赤いバラをもらいました。


They were brought up by a friend of my mother.
母親の友人が育てたものです。


I displayed them on the desk in my room.
自室の机に飾ってみました。


So, a desk became bright.
おかげで、机が明るくなりました。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


It is a clock to appear in the left side of the photograph.
写真の左側に写っているのは、時計です。


It is a golden pig said to bring good luck.
幸運をもたらすと言われている金色の豚です。


This clock is always stopping working properly.
この時計は、常に狂っています。


It is a thing showing time, but lets me forget time.
時間を示す物なのに、時間を忘れさせます。


Does it become the key to good luck that it is not tied up in time ?
時間に囚われないことが、幸運の鍵になるということでしょうか?


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


It is accessories box to appear in the right side of the photograph.
写真の右側に写っているのは、アクセサリーボックスです。


It is made of uneven glass and when light hits on it, it shines and is beautiful.

凹凸のあるガラスで出来ていて、光が差すと輝いて綺麗です。

2010年6月5日土曜日

もう一人の姫さま

八重垣神社

縁結びの象徴、玉椿。 

新芽に、まれに双葉があるとのこと。頑張って見つけた。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

バレエ教室には上品で美しい大人の女性が多い。


以前書いた姫さまは洋風の雰囲気なんだけど、もう一人和風の姫さまがいる。


プリンセスというより姫君といったほうが相応しく、いつも穏やかでおっとりしていて、怒る姿を見たことがない。


昨夜のレッスン前、その姫君に声を掛けられた。


「何かいいことあった? 顔が輝いてるわ」


突然の指摘に驚いたが、すぐに思い当った。
「先週、島根に行ったからかも! 八重垣神社に行ったの!」


「パワースポットって本当に影響があるのね」
微笑む姫君。


「アイシャドウと口紅の色を変えただけかもしれない」
念のため、そう言ってみた。


「ううん、そうじゃないわ。肌がキラキラしてる」


姫君が言うんだから、嘘ではないと思う。


無性に行きたかったのは、私にとって良い影響を与えてくれる場所だったからかも。


私も姫君みたいに穏やかで美しい女性になれるかな!

継続は力になる!

昨夜のバレエのレッスンでは、今までと体の使い方を変えてみた。


体の使い方を変えると、当然、体の重心と軸が変わる。


そうすると、今までできていた事ができなくなったりする。


昨夜は、ピルエットという片足での回転が全くできなかった。


それでもC先生は、私が何をしようとしているのか察知して、何も言わないでいてくれた。


本当にC先生の心の広さには、いつも感謝している。


レッスンの仕上げとも言うべきワルツでも、音に遅れ、動きが雑になった。


そして、気持ちよく踊りたい欲求に負けて、体の使い方を無視して、思い切り踊ってしまった。


なんて意志が弱いんだ…


安美錦関は、本場所で連敗しても、一度決めた「前に出る相撲」を取り続けたというのに!


私も安美錦関のように強い気持ちで信念を貫くぞ!


がんばれ、私!  けっぱれ、安美錦!

2010年6月3日木曜日

ろくなもんじゃねえ

よそのバレエ教室のレッスンを受けに行った。


通っているエステサロンにカルチャースクールが開設され、講座の中にバレエのクラスがあったのだ。


1回だけの体験レッスンということで受けてきた。
相撲で言うところの出稽古みたいなものかな。


12年も習ってると、それなりのことはできるので、緊張しながらも自信を持って受けた。


しかし、注意はされる。それは構わない。注意を受けることは嬉しい。
問題は、注意された内容が、普段のレッスンで言われてるのと同じだったことだ。


当たり前と言えば当たり前なんだけど、へこんでしまった。


いつも同じ注意をされて、直すよう意識しながらレッスンしてるのに、未だ直っていないということだ。
しかも、よその先生が見てもわかるくらい明らかということだ。


毎回レッスンで何をやってるんだ、私は!
12年も習ってて、まだ完璧に体が使えていないなんて、この12年、何やってたんだ!


そう思うと、無性に悔しくなった。
悔しくて悲しくて…もちろん稽古場では泣かない。
帰りに車を運転しながら泣いた。


頭の中を、長渕剛さんの「ろくなもんじゃねえ」が、ぐるぐる回った。


♪悔しくて悲しくて堪えた夜
 大嫌いだぜ大嫌いだぜ
 ろくなもんじゃねえ


たかが、いつもと同じ注意を受けたくらいで泣くなんて、
いいトシして、ろくなもんじゃない。
絶対、あの体の使い方、マスターしてやる!!


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


これは、12年の軌跡とでも言いましょうか、出演した舞台の写真です。


懐かしい…
こうしてみると、いろんな役をやったなぁ。


お気に入りはこれ、「シエラザード」
数年前にフィギュアスケートの安藤美姫選手が使った曲です。


評判が良かったのは、これ。

「眠れる森の美女」のお芝居の部分で演じた「貴婦人」の役。
舞台の後しばらくの間、バレエ教室の生徒のお母様方から「貴婦人さん」と呼ばれた。


チュチュにティアラも好きだけど、普通すぎて、あんまり印象に残ってない。


次の舞台までに、絶対もっと上手くなるぞ!

2010年5月29日土曜日

ゾッとする話

人間の暗い部分に興味を持つ人間が、必ずハマる事件がある。


「津山事件」


昭和初期に中国地方の寒村で起きた、一人の若者が一晩のうちに村人三十人を惨殺した事件である。


横溝正史の小説「八ツ墓村」で、主人公の父親が起こした事件のモチーフにもなった。


私は、その「津山事件」について調べているうち、実際にその村に行ってみたくなった。


事件を起こした若者の家があった場所に立ち、そして、彼が殺戮を繰り返しながら駆け抜けた道筋を辿ってみようと思った。


私の家からその村まで車で4時間以上かかる。


綿密な計画を立て、意を決して行かねばなるまいと、時期を伺っていた。


そんな頃だった。


バレエのレッスンから夜遅くに帰宅し、自室に入ると、机の上でうごめくものがあった。


よく見ると、体長7、8cmほどの若いムカデだった。


灯りが点いて、急に明るくなったことに驚いたのか、若いムカデは読みかけの本の隙間に入り込んだ。


本は、若い僧侶が書いたエッセイだ。


本の表紙を軽く押さえると、若いムカデは這い出してきて、今度はお守り代わりに置いている小さな般若心経の綴りに入り込もうとした。


私は寸前でお経を取り上げ、若いムカデに殺虫剤を吹き掛けた。


若いムカデは苦しそうに身をよじらせていたが、しばらくして動かなくなった。


亡くなった人は、虫に姿を変えて、想いのある人に会いに行くと言われる。


この若いムカデは、私に会いに来た誰かなのか?


若いムカデが現れたのは、5月21日。


「津山事件」のあった日である。

2010年5月28日金曜日

八重垣神社 鏡の池 The pond of the mirror

本殿裏の森にある「鏡の池」では、出逢いの時期と相手を占うことができます。

In "the pond of the mirror" of the back of the main shrine, we can know the time and the partner of the encounter.


何も書かれていない紙に硬貨を乗せて、池に浮かべます。

We put a coin on the paper which nothing is written and float it on the pond.

しばらくすると、紙に文字が浮き出てきます。

Letters appear on paper in a few minutes.


15分以内に沈めば出逢いの時期は早く、近くで沈めば身近にいる人ということらしいです。

If paper sinks into the pond within 15 minutes, the time of the encounter is early.

And there is the partner close if it is sunk near oneself.

この3人は結構時間がかかっていて、そのうちの一人は池の反対側まで紙が移動していました。

These three women considerably took time, and paper of one of those moved to the opposite bank of the pond.


私の場合は、ご覧のとおり、ものすごく近くに、わずか3分で沈みました!

As you see, in the case of me, my paper sunk very near in only three minutes.

島根県松江市 八重垣神社 Yaegaki-Shrine in Shimane

縁結びで知られる島根県の八重垣神社です。

It is Yaegaki-Shrine of Shimane known as matchmaking.

スサノオノミコトとクシナダヒメが、祀られています。

Susanoonomikoto and Kushinadahime are enshrined.


本殿横の参拝者控室に衝撃的なものを発見!

I discovered a shocking thing in the waiting room of the worshiper.


なぜ控室に置く?

Why are these in the waiting room?